الحميم يشربون ، ومن الزقّوم يأكلون ، وبكلابيب النّار يحطمون « 1 » ، وبالمقامع يضربون ، والملائكة الغلاظ الشداد لا يرحمون ، فهم « 2 » في النّار يسحبون على وجوههم ، ومع الشياطين يقرنون ، وفي الأنكال والأغلال يصفّدون ، إن دعوا لم يستجب لهم ، وإن سألوا حاجة لم تقض لهم ، هذه حال من دخل النّار » . ( أمالي الصدوق : المجلس 82 ، الحديث 14 ) ( 547 ) « 12 » - حدّثنا عليّ بن أحمد بن موسى رضى اللّه عنه قال : حدّثنا محمّد بن جعفر أبو الحسين الكوفي الأسدي قال : حدّثني موسى بن عمران النخعي قال : حدّثنا الحسين بن يزيد قال : حدّثني حفص بن غياث ، عن الصادق جعفر بن محمّد ، عن آبائه ، عن علي عليهم السّلام قال : قال رسول اللّه صلّى اللّه عليه وآله : « أربعة يؤذون أهل النّار على ما بهم من الأذى يسقون

--> ( 1 ) يحطمون : أي يكسرون ويقطعون . قال في البحار : وفي بعض النسخ بالخاء المعجمة ، يقال : خطمه : أي ضرب أنفه ، وبالخطام : جعله على أنفه ، كخطمه به ، أو جرّ أنفه ليضع عليه الخطام ، قاله الفيروزآبادي في القاموس . ( 2 ) في نسخة : « وهم » . ( 12 ) - ورواه أيضا في باب 76 « عقاب من مات وفي عنقه أموال النّاس . . . » من عقاب الأعمال ص 247 . ورواه الطبراني في الحديث 7226 من المعجم الكبير : ج 7 ص 210 عن أبي يزيد القراطيسي ، عن أسد بن موسى ، عن إسماعيل بن عيّاش ، عن ثعلبة بن مسلم الخثعمي ، عن أيّوب بن بشير العجلي ، عن شفي بن ماتع الأصبحي ، عن رسول اللّه صلّى اللّه عليه وآله ، مثله مع مغايرات طفيفة . ورواه عنه أبو نعيم الإصبهاني في ترجمة شفي بن ماتع من حلية الأولياء : ج 5 ص 166 رقم 322 . ورواه الهندي في الحديث 43979 من كنز العمّال : ج 16 ص 72 نقلا عن سعيد بن منصور في السنن وابن أبي الدنيا في « ذمّ الغيبة » وابن المبارك .